题天平寿老方丈

宋 ·宋诗

二èr十shí三sān年nián再zài入rù山shān,此cǐ山shān於yú我wǒ有yǒu前qián缘yuán。
时shí人rén不bù用yòng怜lián衰shuāi病bìng,天tiān与yǔ丹dān房fáng一yī線xiàn泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天平:山名,位于苏州。

丹房:道士炼丹或修行的房间。

一线泉:天平山著名的泉水景观。

译文

时隔二十三年,我再次进入这座山中游览,看来这座山与我有着前世注定的缘分。世人不必怜悯我衰老多病的身体,因为上天特意赐予我这间丹房旁的一缕清泉作为慰藉。

赏析

诗人重游旧地,感慨时光流逝,但心态平和。他将自然的馈赠视为上天的恩赐,以“一线泉”自喻高洁,表达了虽老病但仍保持精神富足的心境。