书樊子南游西山二记后大面

宋 ·宋诗

春chūn晚wǎn娑suō罗luó百bǎi叶yè開kāi,仙xiān翁wēng精jīng舍shě长zhǎng蓬péng莱lái。
朝cháo元yuán未wèi罢bà门mén深shēn闭bì,不bù管guǎn人rén间jiān有yǒu客kè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娑罗:树名,佛教圣树之一。

精舍:僧道修行的居所。

朝元:道教仪式,朝拜神仙。

译文

晚春时节,百叶开的娑罗树绽放花朵,仙翁居住的精舍长久地保持着蓬莱仙境般的宁静。朝拜神仙的仪式还没有结束,大门紧紧关闭着,完全不管人间是否有客人前来拜访。

赏析

这首诗描绘了一幅清静无为的道家修行图景。通过“门深闭”、“不管客来”等细节,表现了修道者超脱尘世、专注内在的精神境界,语言简练,意境幽远。