挽朱侍郎其一

宋 ·宋诗

国guó论lùn多duō同tóng异yì,身shēn名míng有yǒu险xiǎn夷yí。
一yī从cóng离lí紫zǐ橐tuó,再zài不bù上shàng丹dān墀chí。
慷kāng慨kǎi风fēng云yún断duàn,飘piāo零líng岁suì月yuè移yí。
却què因yīn閒xián得dé早zǎo,冷lěng眼yǎn看kàn人rén痴chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国论:国家的舆论或朝廷的议论。

险夷:危险与平坦,指仕途坎坷。

紫橐:紫色的口袋,代指中书省或高官职位。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

风云断:风云际会的机会断绝,指失势。

冷眼看人痴:冷静旁观世人痴迷于名利。

译文

朝廷上的议论多有分歧,他个人的名声与命运也经历了险阻与平顺的起伏。自从离开了中书省的紫色官袋职位,他就再也没有踏上过朝廷红色的台阶。慷慨激昂的政治风云就此断绝,他在飘零中度过了岁月变迁。但也正因为闲居得早,他得以用冷静的眼光看待那些痴迷于权势的人们。

赏析

诗歌回顾了朱侍郎的政治生涯,从“国论同异”到“离紫橐”,勾勒出其仕途的波折。重点在于后半部分,诗人并未单纯悲叹其失势,而是赞赏其“冷眼看人痴”的超脱态度,体现了宋代理学家特有的理性与淡泊,立意高远。