晚始亲荆玉，劬愉气谊稠。
泰坛霜月下，暑枕夜江头。
一困关公念，连书释我忧。
平生知己泪，寂寞洒新楸。
挽司直兄其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆玉：楚人和氏所得璞玉，喻指珍贵的人才或情谊。
劬（qú）愉：辛劳与快乐。
气谊稠：情谊浓厚。
泰坛：祭天的大坛。
关公念：关于关羽的思念？此处可能指某种特定的典故或人名误植，结合上下文更可能是指“关切”或特定人物，暂按字面理解为牵挂之情。注：若指三国关羽，语境稍显突兀，可能指代某种忠义情怀或具体人名。此处依诗意解为深厚的牵挂。
连书：连续的书信。
释我忧：解除我的忧愁。
新楸：新的墓地旁的楸树。
译文
晚年才开始亲近像荆山美玉一样珍贵的您，我们在辛劳与欢乐中建立了浓厚的情谊。无论是在泰坛下的霜月之夜，还是在暑热枕边的江头夜晚，我们都彼此牵挂。您连续写信来解除我的忧愁，这份深情令我感动。平生知己的眼泪无处挥洒，只能寂寞地洒在新墓地旁的楸树上。
赏析
此诗回忆与司直兄晚年建立的深厚友谊。通过“荆玉”喻人，“泰坛”、“江头”写相处场景，突出情谊之真。结尾“知己泪”与“新楸”结合，将抽象的情感具象化为泪水洒落墓树，极具感染力，表现了知音难觅、生死永隔的悲痛。