驿骑持书自海旁，開篮剩喜子鱼香。
红螺紫蛤俱羞避，独许渠侬近酒觞。
奉酬泉使君寄荔枝子鱼其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿骑：骑马的邮差。
持书：拿着信件。
海旁：海边，指泉州等地。
開篮：打开篮子。
剩喜：非常高兴，惊喜。
子鱼：一种小鱼干或腌鱼。
红螺紫蛤：两种贝类海鲜。
羞避：羞愧地躲避，指不如子鱼美味或受欢迎。
独许：唯独允许。
渠侬：方言，他/它，这里指子鱼。
近酒觞：靠近酒杯，意为下酒菜。
译文
邮差骑着马从海边带来了书信，当我打开篮子时，惊喜地发现里面装满了香气扑鼻的子鱼。相比之下，那些红螺和紫蛤都显得相形见绌，仿佛羞愧地躲开了；只有这条子鱼，被特别允许作为最佳的下酒菜，陪伴在我的酒杯旁。
赏析
这首诗通过拟人化的手法，赋予海鲜以性格。诗人极度推崇朋友寄来的子鱼，甚至说其他名贵海鲜因此“羞避”，这种夸张的对比不仅突出了子鱼的独特风味，也幽默地表达了诗人对这份礼物的珍视和对友情的感激，语言活泼风趣。