书樊子南游西山二记后牡丹瓶

宋 ·宋诗

仙xiān山shān草cǎo木mù锁suǒ卿qīng云yún,不bú到dào花huā平píng不bù离lí尘chén。
十shí丈zhàng牡mǔ丹dān如rú锦jǐn盖gài,人rén间jiān姚yáo魏wèi却què争zhēng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卿云:祥云,常伴随仙境出现。

姚魏:牡丹的名品,姚黄魏紫,代指人间最美的牡丹。

锦盖:形容牡丹盛开如锦绣伞盖。

译文

仙山上的草木被祥云笼罩,如果不到达花开平坦的地方,就离不开世俗的尘埃。那里十丈高的牡丹盛开,如同华丽的锦缎伞盖一般壮观。相比之下,人间那些著名的姚黄魏紫等品种,却还在为了争夺春色而忙碌喧嚣。

赏析

诗人通过对比仙山牡丹与人间牡丹,赞美了自然之美的高洁与宏大,讽刺了世俗争名夺利的庸俗。意境超凡脱俗,富有哲理意味。