万里山巅与水涯，春风招看杏园花。
向来科第直溷子，此去文章应满家。
休学游仙穷越巂，且从知己控褒斜。
南楼东望当思我，药裹堆中两鬓华。
用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园花：唐代进士及第后在曲江杏园宴饮，后世用以代指科举成功。
溷（hùn）：混浊，这里指科举考试玷污了樊子的才华。
越巂（xī）：古郡名，在今四川西南，地势险要。
褒斜：栈道名，连接关中与汉中，代指入蜀之路。
药裹：药囊，指因病需要服药。
译文
你即将踏上万里路程，穿越山巅与水涯，春风似乎在邀请你去欣赏那象征功名的杏园之花。向来认为科举制度只是玷污了你的真才实学，这次回去你的文章一定会遍布家家户户。不要学习那些游仙传说去穷尽险远的越巂之地，姑且跟随知己好友沿着褒斜栈道前行。当你在南楼向东眺望时，应当会思念起我这个老朋友，此刻我正埋首于堆积的药囊之中，两鬓已生白发。
赏析
此诗为送别兼赠答之作。诗人对友人樊子南西归表示祝福，同时感叹自己仕途蹭蹬、年老多病。诗中既有对友人才华的肯定，也有对自己处境的自嘲，情感真挚，意象开阔。