白云深处是仙乡，石涧飞流瀑布长。
天插一泉声潄玉，地高六月夜凝霜。
烟霞极目浮孤屿，萝薜牵衣出上方。
明发阴晴谁借问，虚名终愧梦黄粱。
九仙瀑布泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九仙：山名，位于福建等地，多有瀑布。
潄玉：水流冲击石头发出如玉碎之声。
凝霜：凝结成霜，形容寒冷。
孤屿：孤立的小岛或山峰。
萝薜：女萝和薜荔，指藤蔓植物。
上方：山顶或高处。
梦黄粱：典出《枕中记》，比喻富贵如梦，虚幻不实。
译文
在那白云深处的地方就是神仙居住的故乡，石涧中飞流直下的瀑布绵延悠长。天空仿佛插着一眼清泉，水声激越如漱击玉石；地势极高，即使在六月夜晚也像凝结了寒霜一样冰冷。极目远眺，烟霞缭绕中浮现出孤独的山屿；身上的衣衫被路边的藤萝牵住，艰难地走出通往高处的路径。明天出发时不管天气是阴是晴又有谁来询问呢？终究觉得虚名就像黄粱一梦那样令人惭愧。
赏析
此诗描绘九仙瀑布的壮丽景色，同时抒发厌弃功名、向往自然的情怀。前半部分写景气势磅礴，后半部分转入心理描写，以“梦黄粱”作结，表达了对世俗名利的幻灭感。情景交融，意境深远。