再世唐尧，更生虞舜。
统御金轮，永膺天命。
林泉何以报生成，一缕檀烟万佛名。
偈颂一百一十七首其一一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐尧/虞舜：上古圣王，喻指理想的统治者。
金轮：转轮圣王的宝轮，象征统治权力。
永膺天命：永远承受上天的使命。
林泉：山林泉水，指隐居之地。
檀烟：焚香产生的烟雾。
译文
再世出现了像唐尧那样的君主，又诞生了像虞舜那样的圣人。他们统御天下，永远承受着天命。隐居在山林泉水间的我，拿什么来报答这份养育之恩呢？只能点燃一缕檀香，诵念万佛的名号。
赏析
这是一首颂圣诗，但也带有禅意。前四句极力渲染盛世君主的伟大，后两句转折至个人修行，表达了一种谦卑的感恩之心。以“一缕檀烟”对应“万佛名”，以小见大，体现了出家弟子对世俗恩德的回馈方式。