庆江检详太夫人其八

宋 ·宋诗

君jūn王wáng宣xuān室shì正zhèng兴xīng思sī,尺chǐ一yī催cuī归guī四sì辈bèi驰chí。
寿shòu宴yàn明míng年nián当dāng此cǐ日rì,蟠pán桃táo宣xuān劝quàn在zài瑶yáo池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣室:汉代未央宫前殿的正室,常用于召见大臣,此处代指朝廷。

尺一:诏书,因汉制诏书长一尺一寸。

四辈:四匹马拉的车,指使者或官员。

蟠桃:神话中西王母种的仙桃,象征长寿。

瑶池:西王母居住的地方。

译文

君王在宣室中正兴起思念贤臣的念头,一道诏书催促归朝,四匹骏马奔驰而来。明年的今天应当就是您的寿宴之日,届时将在瑶池仙境般的场合劝您饮用蟠桃美酒。

赏析

这首诗预祝明年寿辰,并暗示主人即将得到朝廷重用。借用“宣室”、“尺一”等典故彰显皇恩浩荡,以“蟠桃”、“瑶池”祝愿长寿吉祥。气势宏大,辞采飞扬,是一首标准的官场应酬佳作。