晚登木渎小楼

宋 ·宋诗

万wàn象xiàng当dāng楼lóu黼fǔ绣xiù张zhāng,阑lán干gān一yī士shì立lì苍cāng茫máng。
云yún堆duī不bù动dòng山shān深shēn碧bì,星xīng出chū无wú多duō月yuè淡dàn黄huáng。
宿sù鸟niǎo尽jǐn时shí犹yóu数shù点diǎn,归guī鸿hóng惊jīng处chù更gèng斜xié行xíng。
松sōng陵líng政zhèng有yǒu鲈lú鱼yú上shàng,安ān得dé长zhǎng竿gān坐zuò钓diào航háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木渎:地名,在苏州附近。

黼绣(fǔ xiù):黑白相间的花纹,形容云霞色彩斑斓。

宿鸟:栖息的鸟。

归鸿:北归的大雁。

松陵:吴江的古称。

鲈鱼:典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍,代指思乡或隐逸。

译文

万千景象在楼阁前展开,如同锦绣般绚丽,一位士人独自站在栏杆旁,面对苍茫天地。云层堆积不动,远处的山峦深邃碧绿;星星刚刚升起,月亮还未完全显现,天空呈现出淡淡的黄色。栖息的鸟儿飞尽时,天边还残留着几个黑点;大雁受惊飞回时,排成倾斜的行阵。松陵江上正有鲈鱼上市,我哪里能得到一根长竿,坐在钓船上悠闲垂钓呢?

赏析

这首诗写景细腻,层次分明,从宏观的云山水月到微观的飞鸟归鸿,营造出静谧辽阔的氛围。结尾借用张翰典故,抒发了归隐江湖的愿望,情景交融,韵味悠长。