题秋鹭图

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè新xīn霜shuāng冷lěng钓diào矶jī,绿lǜ荷hé消xiāo瘦shòu碧bì芦lú肥féi。
一yī江jiāng秋qiū色sè无wú人rén问wèn,尽jǐn属shǔ风fēng标biāo两liǎng雪xuě衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼的石台。

风标:风度姿态,此处指白鹭的高雅气质。

雪衣:白色的羽毛,代指白鹭。

译文

昨夜新降的霜气寒冷,侵袭着钓鱼的石台,绿色的荷叶变得消瘦,碧绿的芦苇却长得肥壮。这一江浓浓的秋色没有人来探问,全都归属于那两只风度翩翩、身着白衣的白鹭。

赏析

这是一首题画诗,画面感极强。诗人通过“绿荷消瘦”与“碧芦肥”的对比,突出了秋意的萧瑟与生机并存。最后聚焦于白鹭,赋予其人格化的“风标”,寄托了诗人高洁孤傲的情怀。