晓幄

宋 ·宋诗

晓xiǎo幄wò明míng初chū日rì,晨chén钟zhōng递dì北běi风fēng。
人rén生shēng行xíng乐lè著zhù,天tiān道dào好hǎo还huán同tóng。
我wǒ友yǒu诗shī三sān昧mèi,吾wú衰shuāi酒jiǔ一yī中zhōng。
万wàn间jiān君jūn雅yǎ志zhì,突tū兀wù倚yǐ晴qíng空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓幄:清晨的帷帐。

递北风:传递北风的声音。

行乐著:及时行乐。

天道好还:因果报应,循环往复。

诗三昧:诗的精髓境界。

吾衰:孔子叹‘甚矣吾衰也’,此处自谦年老。

酒一中:一杯酒。

万间:广厦万间,杜甫‘安得广厦千万间’。

突兀:高耸样子。

译文

清晨帷帐明亮初日升起,晨钟传递北风声音。人生应该及时行乐,天道喜好循环回报。我的朋友掌握诗之三昧,我衰老了只喝一杯酒。你有广厦万间的雅志,突兀地倚靠晴空。

赏析

诗人在清晨感悟人生,一方面主张顺应天道、及时行乐,另一方面赞赏友人拥有‘广厦万间’的济世宏愿。‘吾衰酒一中’与‘君雅志’形成对比,既表现了个人的淡泊,又肯定了社会责任感,情感复杂而真实。