腊月村田乐府十首烧火盆行

宋 ·宋诗

春chūn前qián五wǔ日rì初chū更gèng后hòu,排pái门mén然rán火huǒ如rú晴qíng昼zhòu。
大dà家jiā薪xīn乾qián胜shèng豆dòu䕸jiē,小xiǎo家jiā带dài叶yè烧shāo生shēng柴chái。
青qīng烟yān满mǎn城chéng天tiān半bàn白bái,栖qī鸟niǎo惊jīng啼tí飞fēi格gé磔zhé。
儿ér孙sūn围wéi坐zuò犬quǎn鸡jī忙máng,邻lín曲qū欢huān笑xiào遥yáo相xiāng望wàng。
黄huáng宫gōng气qì应yīng才cái两liǎng月yuè,岁suì阴yīn犹yóu骄jiāo风fēng栗lì烈liè。
将jiāng迎yíng阳yáng艳yàn作zuò好hǎo春chūn,政zhèng要yào火huǒ盆pén生shēng煖nuǎn热rè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初更:晚上七点到九点。

排门:挨家挨户。

然:同“燃”。

豆䕸(huái):豆秸。

格磔(zhé):鸟鸣声。

邻曲:邻居。

黄宫:指农历十一月,阳气始生之地。

栗烈:形容寒风凛冽。

政:同“正”,正是。

译文

立春前的第五天,刚过初更时分,各家各户门前就燃起了大火,亮堂得如同白昼一般。大户人家烧的是干燥的豆秸秆,火势旺盛;小户人家则带着叶子烧湿柴,烟多火弱。青色的烟雾弥漫全城,使得天空半明半暗,栖息的鸟儿被惊醒,发出杂乱惊恐的叫声。儿孙们围坐在火盆旁取暖,鸡犬也在忙碌穿梭,邻居之间隔着火光遥遥相望,欢声笑语不断。此时正值阳气初生的月份,但冬天的阴气依然骄横,寒风刺骨。为了迎接即将到来的明媚春光,大家正需要靠这火盆产生的温暖来抵御严寒。

赏析

这首诗捕捉了冬日乡村夜晚围炉取暖的温馨场景。通过对比大户与小户燃料的不同,以及青烟、惊鸟、人语、犬吠等多重感官描写,营造出一种热闹而略带寒意的氛围。结尾点出“将迎阳艳”的主题,表达了人们在严冬中对春天的期盼和对生活温暖的珍视。