复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝其二

宋 ·宋诗

曹cáo穆mù新xīn声shēng和hé者zhě稀xī,如rú今jīn妙miào手shǒu属shǔ天tiān支zhī。
转zhuǎn关guān濩huò索suǒ都dōu传chuán得dé,想xiǎng见jiàn飞fēi凰huáng舞wǔ绿lǜ丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹穆:曹纲与穆大善才,唐代著名琵琶演奏家。

新声:新的曲调。

天支:指赵家琵琶艺人,技艺高超。

转关濩索:琵琶演奏技法,转关指旋律转折,濩索指声音急促。

飞凰舞绿丝:形容琴弦振动如凤凰飞舞,绿丝指琴弦。

译文

曹纲和穆大善才那样的新曲调和者稀少,如今精妙的技艺属于赵家的乐师。那些复杂的转关和急促的拨弦技巧都被完美地传达出来,想象那琴弦颤动,宛如凤凰在绿色的丝线上飞舞。

赏析

此诗专门赞美赵家琵琶艺人的高超技艺。通过引用唐代名家典故进行对比,突出今人之妙。最后以生动的比喻描绘听觉转化为视觉的美感,极具艺术感染力。