三次喜雨诗韵少伸嘉颂

宋 ·宋诗

向xiàng非fēi贤xián牧mù政zhèng通tōng灵líng,几jǐ负fù松sōng陵líng耒lěi耜sì经jīng。
天tiān籁lài侵qīn晨chén占zhàn少shào女nǚ,雨yǔ师shī连lián夜yè檄xí玄xuán冥míng。
作zuò霖lín岂qǐ必bì求qiú商shāng野yě,召zhào见jiàn谁shuí能néng右yòu汉hàn庭tíng。
闻wén有yǒu追zhuī锋fēng传chuán好hǎo语yǔ,从cóng今jīn侧cè耳ěr为wèi君jūn听tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤牧:贤明的州郡长官。

松陵:地名,今江苏吴江一带,范成大家乡附近。

耒耜(lěi sì):农具,代指农业。

天籁:自然界的声音,此处指风声雷声。

少女:八卦中的巽卦,代表风。

雨师:掌管降雨的神。

玄冥:水神,亦指北方之神。

作霖:降下大雨滋润庄稼。

商野:殷商的田野,典出伊尹耕于有莘之野,后辅佐商汤。

右汉庭:推崇汉朝朝廷,指受到皇帝重视。

追锋:快马传书。

译文

如果不是您这位贤明的长官施政通神,恐怕就要辜负了松陵地区农民们的辛勤耕作。清晨的风声预示着少女卦象的变化,雨师连夜发出檄文调动玄冥水神前来降雨。带来甘霖难道一定要像伊尹那样隐居在商朝的田野吗?如今谁又能像汉代那样轻易获得皇帝的召见与重用呢?听说有快马传来好消息,从今往后我要侧耳倾听这来自朝廷的佳音。

赏析

此诗进一步升华喜雨的意义,将其与官员的政绩和朝廷的关注联系起来。诗人巧妙化用伊尹耕野和汉代征辟的典故,既赞美了地方官的德行感召风雨,又暗示了中央政府对地方农业的重视。整首诗逻辑严密,从天象到人事,再到朝廷反馈,层层递进,展现了宋代士大夫关心民生、期待良政的心态。