府公录示和提干喜雨之作辄次元韵

宋 ·宋诗

雨yǔ挟xié潮cháo痕hén涨zhǎng具jù区qū,流liú渠qú决jué决jué绕rào幽yōu居jū。
荷hè锄chú日rì课kè都dōu忘wàng倦juàn,抱bào瓮wèng天tiān机jī本běn不bù疎shū。
且qiě喜xǐ水shuǐ平píng昌chāng谷gǔ稻dào,莫mò教jiào雷léi假jiǎ介jiè休xiū车chē。
老lǎo翁wēng饱bǎo外wài还hái多duō事shì,更gèng把bǎ林lín间jiàn种zhòng树shù书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

府公:对高级官员的尊称。

提干:提举常平司干办公事的简称。

具区:太湖的古称。

决决:水流声。

日课:每天的劳作任务。

抱瓮:典出《庄子》,指不用机械灌溉,保持淳朴天性。

昌谷:李贺故乡,代指田园。

介休车:典出介子推焚身绵山,此处可能借指雷雨交加的场景或某种特定典故,需结合上下文理解为避免灾祸或顺应天时。

种树书:关于园艺种植的书籍。

译文

雨水夹带着潮气使得太湖水位上涨,沟渠里的流水哗哗作响,环绕着我的幽静居所。每天扛锄头干活我都忘记了疲倦,抱着瓦罐汲水灌溉,这种顺应天性的做法本就疏离于机巧之心。高兴的是水面平了,昌谷般的稻田长势良好;千万别让雷电像当年介休那样造成灾害。老翁吃饱喝足之外还有很多闲事要做,那就是拿着林间的种树书研究园艺。

赏析

这首诗描绘了雨后田园生活的宁静与充实。诗人将自己融入自然劳作之中,通过“荷锄”、“抱瓮”等动作展现了一种返璞归真的生活情趣。同时,他对农田水利的关注以及对自然灾害的警惕,体现了士大夫忧国忧民的情怀。结尾转向“种树书”,增添了生活气息,表现了作者在公务之余追求精神自由与生活美学的态度。