雨后田舍书事再用前韵

宋 ·宋诗

村cūn村cūn畦qí圃pǔ艺yì新xīn区qū,处chù处chù田tián廬lú葺qì旧jiù居jū。
熟shú透tòu晚wǎn梅méi红hóng的de皪lì,展zhǎn開kāi新xīn箨tuò翠cuì扶fú疎shū。
向xiàng来lái矜jīn寡guǎ犹yóu遗yí秉bǐng,此cǐ去qù污wū邪xié又yòu满mǎn车chē。
谁shuí解jiě续xù经jīng如rú鲁lǔ史shǐ,为wèi将jiāng连lián岁suì有yǒu年nián书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦圃:菜地花园。

艺:种植。

葺(qì):修缮。

红皪(lì):形容果实红润光亮。

新箨(tuò):新的竹笋壳。

矜寡:怜悯鳏夫寡妇,指照顾弱势群体。

遗秉:遗留的禾把,典出《诗经》,指仁政惠及贫苦。

污邪:低洼田地。

鲁史:春秋时期鲁国的史书,孔子所作,代指记录历史。

有年书:记载丰收年份的书。

译文

各个村庄的菜园里都在开辟新的种植区,到处都可以看到农户们在修缮旧时的房屋。晚熟的梅子已经熟透,呈现出红润的光泽;刚展开的新竹笋皮翠绿稀疏,显得生机勃勃。以往我们怜悯孤寡老人,让他们捡拾遗留的禾把;这次低洼田地里收获的粮食又装满了车子。谁能像编写鲁国史书那样续写这段历史呢?我将把这些连年的丰收景象记录下来,写成一部庆祝丰年的书册。

赏析

此诗细致描绘了雨后乡村复苏的景象,从菜园、房屋到梅子、竹笋,充满了生机与活力。诗人不仅关注自然景观,更联想到社会伦理(矜寡、遗秉),将农业生产与儒家仁政理想相结合。最后提出要为丰收立传,表达了诗人对太平盛世的珍视和作为历史记录者的责任感,情感真挚热烈。