结绶参高妙，垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼，玉帐锦官城。
行矣超龟列，终然鬰骥程。
寂寥经济事，遗恨入铭旌。
胡长文给事挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结绶：系印带，指做官。
垂绅：整理衣襟，指在朝为官。
紫荷青琐闼：指皇宫禁地。
玉帐锦官城：指成都或军事重镇。
龟列：指位列三公或高官。
鬰骥程：良马受阻，喻壮志未酬。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官衔姓名的旗子。
译文
他早年系上印绶参与高雅的事务，后来整理衣襟在深邃清静的宫廷侍奉君王。他在紫荷覆盖的青琐宫门内任职，又在玉帐所在的锦官城等地历练。眼看就要超越同僚进入最高行列，最终却郁郁不得志，像良马被阻断了前程。那些经世济民的伟大事业变得寂寥无声，留下的遗憾刻在了送葬的铭旌之上。
赏析
此诗概括了胡长文一生的仕途经历，从初入官场到身居要职，再到壮志难酬的悲剧结局。语言凝练，对仗工整，充满了对友人怀才不遇的同情与惋惜。