胡长文给事挽词三首其二

宋 ·宋诗

许xǔ国guó心xīn如rú日rì,还hái家jiā鬓bìn未wèi星xīng。
四sì并bìng供gōng燕yàn喜xǐ,万wàn事shì付fù撄yīng宁níng。
东dōng牖yǒu樽zūn犹yóu湛zhàn,南nán园yuán醉zuì不bù醒xǐng。
凄qī凉liáng招zhāo隠yǐn路lù,苔tái蚀shí履lǚ綦qí青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许国:以身报国。

鬓未星:鬓发尚未全白,指年纪不算太老。

四并:良辰、美景、赏心、乐事。

撄宁:道家术语,指扰乱中保持宁静。

履綦(qí):鞋带,代指鞋子或足迹。

译文

他报效国家的心意如同太阳般炽热明亮,回家时鬓角还没有完全变白。生活中集齐了良辰美景等四件乐事供人欢悦,万事都交付给内心的宁静去化解。东窗下的酒杯里酒液依然清澈,南园中的醉意却再也无法醒来。那条通往隐居之路显得凄凉无比,青苔侵蚀了他生前穿过的鞋子。

赏析

诗人通过对比胡长文生前的豪情壮志与死后的凄凉景象,表达了对生命无常的感叹。最后两句以景结情,余味悠长,极具画面感。