姻馆交情厚，官联事契长。
鸣珂朝并辔，秉独夜传觞。
何意塘蒲晚，翻哦薤露章。
羸躯如可强，恸哭踞湖冈。
胡长文给事挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姻馆：亲戚朋友的家。
官联：官场上有联系。
鸣珂：马铃声。
秉独：独自拿着烛火，指深夜交谈。
薤露章：挽歌《薤露》，指死亡。
踞湖冈：蹲坐在湖边山岗上痛哭。
译文
我们在亲戚朋友家中交情深厚，在官场中也因职务关联而情谊长久。早晨一起骑马出行听着马铃声响，夜晚独自秉烛饮酒畅谈。哪里料到池塘边的蒲草到了晚年，反而变成了吟诵挽歌《薤露》的时刻。如果我这虚弱的身躯还能支撑得住，我一定要蹲坐在湖边山岗上放声恸哭。
赏析
此诗着重描写两人深厚的友谊，从日常交往到生死离别，情感层层递进。结尾的“恸哭踞湖冈”极具感染力，表现了诗人失去挚友后的悲痛欲绝。