诗词帝 诗者，志之所之也

次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行

宋 ·宋诗

名míng卿qīng绪xù前qián辈bèi，风fēng格gé如rú玉yù山shān。
累lěi累lěi培péi𪣻lóu中zhōng，见jiàn此cǐ高gāo孱càn颜yán。
揽lǎn辔pèi忽hū思sī归guī，无wú人rén解jiě縻mí贤xián。
飘piāo飖yáo驾jià柴chái车chē，浮fú云yún视shì朱zhū丹dān。
向xiàng来lái小xiǎo病bìng恼nǎo，体tǐ力lì今jīn已yǐ安ān。
胡hú为wèi犯fàn风fēng雪xuě，江jiāng湖hú行xíng路lù难nán。
呼hū酒jiǔ煖nuǎn征zhēng衫shān，宁níng计jì斗dòu十shí千qiān。
倡chàng酬chóu悔huǐ不bù数shù，长zhǎng怀huái悲bēi短duǎn缘yuán。
离lí合hé固gù常cháng事shì，匆cōng忙máng增zēng惘wǎng然rán。
浩hào荡dàng海hǎi山shān春chūn，登dēng临lín想xiǎng臞qú仙xiān。
笑xiào我wǒ守shǒu荒huāng径jìng，老lǎo茧jiǎn深shēn裹guǒ缠chán。
拟nǐ题tí忆yì鄞yín句jù，思sī咽yàn冰bīng下xià泉quán。
迟chí公gōng寄jì新xīn作zuò，使shǐ我wǒ头tóu风fēng痊quán。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

王正之：人名，提刑大卿。

玉山：形容人风度翩翩。

培𪣻（pǒu lǒu）：小土堆。

孱颜：高耸的样子。

縻（mí）：束缚，挽留。

朱丹：红色官服，指高官。

臞（qú）仙：瘦削的神仙，指隐士。

头风：头痛病。

译文

这位名卿是前辈的后裔，风度气质如玉山般高洁。在众多平庸的小土堆中，唯独见到他如此高耸挺拔。他忽然产生驾车回家的念头，没有人能理解为何要挽留这样的贤才。他驾着柴车飘然远去，视高官厚禄如浮云一般。之前的小病烦恼，现在体力应该已经恢复了。为什么还要冒着风雪，在江湖路上艰难行走呢？呼唤美酒来温暖征衣，哪里计较一斗酒值十千钱。后悔没能多与他唱和诗词，长久怀着悲伤因为缘分短暂。离合本来就是常事，匆忙分别更增添惘然之情。想象他在浩荡的海山春色中登临，像个瘦削的神仙。嘲笑我守着荒芜的小径，老茧深深包裹着手脚。打算题写回忆鄞县诗句，思绪哽咽如冰下的泉水。等待您寄来新的作品，好治愈我的头痛病。

赏析

这是一首长篇赠别诗，赞美王正之高洁的品格和归隐的决心，同时表达了自己未能同行的遗憾和对友人的思念。诗中典故运用自如，情感复杂而细腻，展现了范成大深厚的文学功底。