瓶花二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo梅méi未wèi可kě折zhé,不bù折zhé惜xī空kōng回huí。
拥yōng鼻bí撚niǎn一yī枝zhī,也yě道dào探tàn春chūn来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小梅:初开的梅花。

未可折:不忍心采摘。

惜空回:惋惜白白回来。

拥鼻:捏住鼻子闻香。

撚:捻动,此处指手持。

探春:寻找春天的踪迹。

译文

枝头的小梅花还不忍心去折取,如果不折下来又怕遗憾地空手而归。于是凑近鼻子,轻轻捻着一枝梅花细嗅,这也算是我探寻春天到来的方式吧。

赏析

此诗描写赏梅时的心理矛盾与动作细节。“未可折”与“惜空回”展现了爱花之心,“拥鼻撚一枝”则生动刻画了闻香的姿态,体现了诗人对生活情趣的细腻体验。