瓶花二首其一

宋 ·宋诗

水shuǐ仙xiān携xié蜡là梅méi,来lái作zuò散sàn花huā雨yǔ。
但dàn惊jīng醉zuì梦mèng醒xǐng,不bù辨biàn香xiāng来lái处chù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙:花名。

蜡梅:花名。

散花雨:形容花瓣如雨般飘落,源自佛教典故。

醉梦醒:从醉酒或梦境中醒来。

不辨:分辨不出。

译文

水仙花和蜡梅一起插在瓶中,它们的香气浓郁,仿佛化作了一场散花的雨。我只惊觉自己从醉梦中醒来,却分辨不清这阵阵幽香究竟是从何处飘来的。

赏析

诗人捕捉了花香袭人的瞬间感受。通过“散花雨”的通感修辞,将无形的香气具象化,营造出朦胧、梦幻的意境,表现了瓶花带来的审美愉悦。