诗词帝 诗者，志之所之也

咏史邵平

宋 ·宋诗

故gù侯hóu学xué种zhǒng瓜guā，衰shuāi荣róng互hù相xiāng代dài。
随suí时shí改gǎi门mén户hù，不bù改gǎi独dú心xīn在zài。
中zhōng原yuán方fāng起qǐ事shì，未wèi有yǒu山shān西xī对duì。
不bù藉jí芒máng砀dàng云yún，远yuǎn激jī浙zhè江jiāng汇huì。
非fēi关guān拣jiǎn点diǎn人rén，自zì为wèi非fēi主zhǔ吠fèi。
蹉cuō跎tuó志zhì不bù就jiù，去qù住zhù无wú留liú碍ài。
晚wǎn入rù丞chéng相xiàng合hé，不bù堕duò笼lǒng络luò内nèi。
片piàn言yán中zhōng臣chén主zhǔ，颠diān倒dǎo穷qióng百bǎi态tài。
除chú却què下xià邳pī侯hóu，汉hàn庭tíng无wú此cǐ辈bèi。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵平：秦东陵侯，秦亡后沦为平民，在长安青门外种瓜，瓜味甜美，号东陵瓜。

山西对：指韩信与彭越等异姓王对朝廷的威胁，或泛指群雄并起。

芒砀云：刘邦起义前隐于芒砀山，常有云气笼罩，代指帝王之气。

浙江汇：钱塘江潮，代指吴越之地或动荡局势。

非主吠：不是为主人守门的狗乱叫，意指立场坚定。

丞相合：丞相府。

下邳侯：指韩信，曾被封下邳侯。

译文

旧日的侯爵学习种瓜，衰败与荣耀互相更替。顺应时势改变门户身份，唯独内心不变。中原正值战乱兴起，还没有形成山西地区的对峙局面。他不凭借帝王云气，远远激起浙江潮水般的波澜。这无关乎挑选人才，而是他自己不愿做摇尾乞怜之犬。蹉跎岁月志向未成，去留之间没有牵挂阻碍。晚年进入丞相府，不被笼络控制。只言片语击中君主臣子要害，颠倒穷尽世间百态。除了下邳侯韩信，汉朝庭中没有这样的人物。