静极孤鸿响，寒疑万籁喑。
眼花灯下字，髭断雪中吟。
颇似偿前债，非关惜寸阴。
可怜蝴蝶梦，翩作蠹书蟫。
寒夜观雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤鸿：失群的雁，常喻孤独之人。
万籁喑：所有声音都沉寂。
眼花：视力模糊。
髭断：胡须折断，形容吟诗刻苦或衰老。
偿前债：偿还以前的欠债，此处指弥补以前没好好赏雪的遗憾。
惜寸阴：珍惜时间。
蝴蝶梦：庄周梦蝶，指人生如梦。
蠹书蟫：蛀书的虫子，比喻沉迷书本或衰老无用。
译文
环境极其安静，只能听到孤雁的叫声；寒冷得让人怀疑万物都已噤声。灯下看书感到眼花，雪中吟诗觉得胡须都要断了。这颇像是在偿还以前错过赏雪的债，并非单纯为了珍惜光阴。可怜我那如庄周梦蝶般的人生，最终竟变成了只会啃噬书籍的蛀虫。
赏析
此诗写寒夜观雪时的孤独与自嘲。通过“孤鸿”、“眼花”、“髭断”等意象，渲染了凄清的氛围。结尾以“蠹书蟫”自比，流露出对岁月流逝、壮志难酬的无奈与悲凉。