范村雪后

宋 ·宋诗

习xí气qì犹yóu餘yú烬jìn,鍾zhōng情qíng未wèi湿shī灰huī。
忍rěn寒hán贪tān看kàn雪xuě,讳huì老lǎo强qiáng寻xún梅méi。
熨yùn贴tiē愁chóu眉méi展zhǎn,勾gōu般bān笑xiào口kǒu開kāi。
直zhí疑yí身shēn健jiàn在zài,时shí有yǒu句jù飞fēi来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习气:旧有的习惯或性情。

餘烬:残留的火种,比喻未尽的情怀。

鍾情:专注情感。

湿灰:死灰复燃的反义,指心如死灰。

熨贴:舒展,平复。

勾般:招引,引起。

直疑:简直怀疑。

句飞来:诗句灵感突然到来。

译文

心中那股爱雪的旧习气依然像余烬般未灭,我对自然的深情并未因年老而变成死灰。忍着严寒贪看雪花飘落,忌讳衰老却勉强去寻找梅花。看着雪景,紧锁的愁眉得以舒展,嘴角也不由自主地泛起笑意。简直怀疑自己身体依然强健,因为美好的诗句常常随之而来。

赏析

诗人通过写雪后赏梅的情景,抒发了老当益壮、热爱生活的情怀。尽管承认“讳老”,但“笑口開”和“句飞来”表明自然之美能治愈心灵,激发创作活力,体现了乐观豁达的人生态度。