书木牌其二

宋 ·宋诗

身shēn为wèi客kè兮xī心xīn为wéi主zhǔ,主zhǔ人rén平píng和hé客kè安ān堵dǔ。
若ruò还hái主zhǔ客kè不bù康kāng宁níng,精jīng神shén管guǎn定dìng辞cí君jūn去qù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客:指身体或外在行为。

主:指心性。

安堵:安居,平静。

康宁:健康安宁。

管定:注定,必定。

译文

身体就像是过客,而心性才是真正的主人。如果主人内心平和宁静,那么作为客人的身体自然也会感到安稳舒适。反之,如果主人和客人都不安康、不得安宁,那么人的精神生命肯定就会离开躯体而去,也就是死亡。

赏析

此诗进一步阐释身心关系,强调“心为主”的主导地位。通过“主客”比喻,说明了心理健康对生理健康的决定性作用。观点鲜明,逻辑严密,体现了中医养生与佛教修心相结合的思想智慧。