雪后苦寒

宋 ·宋诗

旋xuán融róng簷yán滴dī冻dòng琅láng玕gān,风fēng力lì如rú刀dāo刮guā面miàn寒hán。
雪xuě阵zhèn搅jiǎo空kōng风fēng却què软ruǎn,天tiān公gōng知zhī我wǒ倚yǐ阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋融:很快融化。

琅玕(láng gān):像玉一样的石头,这里比喻冰凌晶莹剔透。

雪阵:形容大雪纷飞如军阵般密集。

倚阑干:靠着栏杆,暗示诗人正在赏雪或沉思。

天公知我:拟人手法,认为上天理解自己的心境。

译文

屋檐下滴落的冰水很快融化,凝结成如玉般晶莹的冰柱,寒风却像刀子一样刮在脸上让人倍感寒冷。漫天的大雪搅动着天空,风势反而变得柔和起来,大概是老天爷知道我正倚着栏杆欣赏这雪景吧。

赏析

前两句写实,描绘雪后初晴的寒冷景象;后两句运用拟人,将自然现象赋予人情味。诗人通过“风却软”与“天公知我”的联想,化苦寒为审美体验,体现了其高雅的情致和对自然的敏锐感知。