立春前一夕二首其一

宋 ·宋诗

春chūn忽hū明míng朝cháo是shì,冬dōng将jiāng半bàn夜yè非fēi。
年nián华huá只zhǐ不bú住zhù,客kè子zi未wèi能néng归guī。
微wēi霰xiàn疎shū还hái密mì,寒hán簷yán滴dī又yòu稀xī。
撚niǎn须xū真zhēn浪làng苦kǔ,呵hē笔bǐ更gèng成chéng挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春前一夕:立春日的前一天晚上。

微霰(xiàn):细小的雪珠,俗称“米雪”。

寒簷:寒冷的屋檐。

撚(niǎn)须:捻弄胡须,古人思考或苦吟时的动作。

浪苦:徒劳地辛苦。

呵笔:冬天寒冷时向毛笔哈气以解冻墨汁。

译文

明天一早春天就要到了,而今晚半夜过后冬天就算结束了。时光流逝不停歇,我这个漂泊在外的游子却还未能回家。窗外下着细碎的雪珠,疏密不定;屋檐上的冰水融化滴落,声音时断时续。我苦苦思索诗句,捻着胡须也是白费功夫,对着冻住的笔杆哈气,写出来的字反而更加潦草难辨。

赏析

此诗通过描写立春前夜的天气变化与诗人深夜苦吟的情景,表达了羁旅思归的愁绪。语言清新自然,细节生动,如“微霰疎还密”、“呵笔更成挥”,极具生活气息,体现了杨万里诗歌活泼灵动的风格。