立春前一夕二首其二

宋 ·宋诗

腊là尽jǐn春chūn还hái好hǎo,朝cháo暄xuān暮mù复fù寒hán。
雨yǔ晴qíng终zhōng日rì异yì,衣yī著zhù一yī冬dōng难nán。
生shēng菜cài知zhī无wú分fēn,残cán梅méi不bù用yòng看kàn。
本běn凭píng书shū遣qiǎn睡shuì,转zhuǎn更gèng睡shuì相xiàng干gàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊尽:腊月结束,指年底。

朝暄(xuān):早晨温暖。

生菜:立春习俗中吃的春饼配菜,象征生机。

无分:没有缘分享用,暗示家境贫寒或身处异乡不便。

书遣睡:用读书来打发困意。

睡相干:睡眠反而受到干扰,意指越读越清醒或越读越想睡,此处反语,实为睡不着或睡不好。

译文与赏析

诗人捕捉了立春前后气候多变、生活琐碎的感受,流露出一种淡淡的无奈与闲适交织的情绪。对“衣著一冬难”和“本凭书遣睡”的描写,真实反映了客居生活的细微体验,富有情趣。