雪花遣霰作前锋，势颇张皇欲暗空。
筛瓦巧寻疎处漏，跳阶误到暖边融。
寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。
方讶一冬暄较甚，今宵敢叹卧如弓。
霰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰（xiàn）：雪珠。
张皇：形容气势盛大、混乱。
筛瓦：像筛子一样透过瓦缝落下。
跳阶误到暖边融：雪珠跳到台阶上，因为那里相对温暖而融化。
火失红：因寒气侵入，炉火显得暗淡无光。
卧如弓：蜷缩身体睡觉，形容寒冷。
译文
雪花派遣霰作为先锋部队，气势汹汹似乎要遮蔽天空。它们巧妙地穿过瓦片的缝隙漏进屋内，有些跳到台阶上，误入温暖地带便迅速融化。带着雨声的寒意让山峦难以变白，刺骨的冷气甚至让炉火失去了红光。正惊讶于这个冬天异常温暖，今夜却不敢再抱怨蜷缩如弓般的睡姿，因为实在太冷了。
赏析
这首诗运用拟人手法，将霰比作雪花的“前锋”，生动描绘了霰下落、渗透、融化的动态过程。通过视觉（暗空、山难白）、触觉（冷气侵人）等多角度描写，突出了天气的突变与严寒，构思新奇，趣味盎然。