飘蓬敢恨一年迟，客里春光也自宜。
白玉青丝那得说，一杯咽下少陵诗。
立春日有怀二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
白玉青丝：指立春食用的春饼（白玉）和韭菜/葱丝（青丝），代指美食。
少陵诗：杜甫号少陵野老，此处借指品味高雅的精神食粮或诗意生活。
译文
像飘蓬一样四处流浪，怎敢怨恨一年过得太慢？身在客途，眼前的春光也别有一番适宜之处。那些精美的春饼和翠绿的菜丝哪里值得夸耀呢？我只愿将这满腹的诗情画意，像吞下一杯杜少陵的诗句那样，细细咀嚼咽下。
赏析
诗人以“飘蓬”自喻，虽处逆境却能欣赏客中春光。后两句巧妙地将物质享受（白玉青丝）与精神追求（少陵诗）对比，表达了对诗歌艺术的热爱高于口腹之欲，格调高雅，意境深远。