负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集

宋 ·宋诗

吾wú父fù先xiān归guī吾wú未wèi可kě,吾wú母mǔ已yǐ行xíng犹yóu顾gù我wǒ。
儿ér女nǚ喜xǐ归guī未wèi解jiě悲bēi,我wǒ愁chóu安ān得dé似shì儿ér痴chī。
墙qiáng头tóu人rén看kàn不bù须xū羡xiàn,居jū者zhě那nà知zhī行xíng者zhě叹tàn。
昨zuó日rì幸xìng晴qíng今jīn又yòu雨yǔ,天tiān公gōng管guǎn得dé行xíng人rén苦kǔ。
吾wú母mǔ病bìng肺fèi生shēng怯qiè寒hán,晚wǎn风fēng鸣míng屋wū正zhèng无wú端duān。
人rén家jiā养yǎng子zi要yào作zuò官guān,吾wú亲qīn此cǐ行xíng谁shuí使shǐ然rán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负丞零陵:在零陵县担任县丞职务期满。

更尽:任期结束。

代者:接替的人。

家君:父亲。

解悲:懂得悲伤。

作恶:难受,心中不快。

病肺生怯寒:患有肺病,特别怕冷。

译文

我的父亲先回家了,而我还不能走;母亲已经出发,却还回头顾盼着我。儿女们高兴地回家,不懂得离别的悲伤;我的忧愁怎么能像孩子那样天真无知呢?墙头的人看着我们不必羡慕,留下来的人哪里知道离去者的叹息。昨天幸好天晴,今天又下雨,老天爷管得了行人的辛苦吗?我的母亲患有肺病,特别怕冷,晚风吹响屋子,真是没来由地让人心烦。人家养儿子是为了做官,我的亲人这次先行离开,又是谁造成的呢?

赏析

这首诗情感极其深沉,描写了任满离任时家人先归、自己滞留的凄凉场景。通过对比儿女的无知与父母的牵挂,以及自身对母亲病体的担忧,表达了宦游之苦和亲情之痛,感人至深。