迓新守值雨

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ不bù大dà又yòu不bù晴qíng,只zhǐ与yǔ行xíng人rén禁jìn送sòng迎yíng。
小xiǎo溪xī绿lǜ涨zhǎng竟jìng何hé曾zēng,官guān路lù黄huáng泥ní滑huá不bù胜shèng。
今jīn年nián送sòng迎yíng乃nǎi尔ěr苦kǔ,去qù年nián送sòng迎yíng正zhèng如rú许xǔ。
风fēng严yán火huǒ灭miè未wèi五wǔ更gēng,暗àn行xíng十shí里lǐ鸡jī三sān鸣míng。
行xíng路lù最zuì难nán仍réng最zuì恶è,平píng生shēng历lì尽jìn今jīn更gèng觉jué。
前qián人rén失shī脚jiǎo后hòu人rén笑xiào,后hòu人rén失shī脚jiǎo那nà可kě料liào。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迓(yà):迎接。

禁送迎:阻碍了送别和迎接的活动。

滑不胜:泥泞不堪,难以行走。

乃尔:如此。

搀吾先:抢先在我前面离开。

失脚:跌倒,比喻遭遇挫折。

译文

春雨不大但一直不停,也不放晴,只给行人制造送迎的障碍。小溪涨满了绿水,究竟何时才能退去?官道上黄泥滑腻,实在难以承受。今年送迎竟如此辛苦,去年送迎也是这样。风声严厉,灯火熄灭,还没到五更天,就在黑暗中走了十里路,听到鸡叫三遍。走路最难也是最糟糕的事,平生经历了很多,现在更觉得如此。前人跌倒了后人笑话,后人跌倒了又怎能预料呢?

赏析

诗人借雨中迎送官员的狼狈经历,抒发了对仕途奔波的厌倦和对人生无常的感慨。“前人失脚后人笑,后人失脚那可料”富含哲理,警示世人不要盲目嘲笑他人,命运难测,语气沉郁顿挫。