客有来从天一隅，相逢喜问子何如。
橘洲各自分马首，湘水更曾烹鲤鱼。
心近人遐长作恶，离多合少可无书。
得知安稳犹差慰，敢道韦郎迹也疎。
武冈李簿回多问萧判官东夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武冈李簿：武冈县的主簿李某。
萧判官东夫：萧东夫，作者的友人。
橘洲：长沙附近的橘子洲。
烹鲤鱼：典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼……中有尺素书”，指收到书信。
韦郎：唐代诗人韦应物，此处借指友人或自己，表达疏懒之意。
译文
有客人从天涯海角来到我这里，相逢时喜悦地询问你的近况如何。我们在橘洲分别，各奔东西，后来你曾寄信给我（烹鲤鱼）。虽然心相近但人相隔遥远，常常感到痛苦；离别多相聚少，难道就没有书信往来吗？得知你平安无事稍微感到安慰，但我敢说，我也像韦郎一样，行踪疏懒，很少联系。
赏析
这是一首怀人之作，表达了朋友间深厚的友谊和因距离产生的思念之情。用典自然（烹鲤鱼、韦郎），情感真挚，既有重逢的喜悦，又有对过往疏于联系的自责与宽慰。