和司法张仲良醉中论诗二首其二

宋 ·宋诗

相xiāng过guò宁níng嫌xián数shù,未wèi行xíng先xiān畏wèi辞cí。
要yào宽kuān千qiān里lǐ别bié,犹yóu费fèi几jǐ篇piān诗shī。
意yì得dé翻fān难nán售shòu,声shēng希xī只zhǐ自zì奇qí。
此cǐ生shēng诗shī社shè里lǐ,三sān折zhé或huò知zhī医yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相过:互相拜访。

宁嫌数:难道嫌弃次数多吗?

未行先畏辞:还没出发就先害怕告别。

售:卖出,指被人赏识。

声希:声音稀少,指知音少。

三折或知医:典出《左传》“三折肱知为良医”,比喻经历多次挫折后变得有经验。

译文

互相拜访难道会嫌弃次数太多吗?还没出发就先害怕告别的话语。想要宽慰千里之外的离别之情,还要耗费好几篇诗篇。心意得到领悟反而难以出售(不被世俗理解),声音稀少只能独自保持奇特。这一生都在诗社里摸爬滚打,或许经过几次挫折就能懂得医治(诗歌或人生)的道理。

赏析

此诗探讨了友情、离别与诗歌创作的关系。诗人认为真正的诗意在于内心的感悟而非外在的迎合,“意得翻难售”一句尤为精辟,表达了坚守艺术独立性的态度,同时以“三折知医”自勉,坚韧不拔。