前夕放船湘口步，约到衡州来日午。
五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五，又闭疎篷听暮雨。
长年商量泊船所，雨外青山更青处。
泊冷水浦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷水浦：地名，位于今湖南境内。
湘口步：湘水入洞庭湖处的渡口。
衡州：古地名，治所在今湖南衡阳。
五程一减作三程：原本计划走五天路程，因水路通畅或改道，缩减为三天。
谢渠江涨半篙清：感谢渠江水上涨，使得行船更加轻快平稳。
长年：指经验丰富的老船工。
译文
前一天晚上我在湘口步解缆开船，约定第二天中午抵达衡州。因为水路顺畅，原本五天的行程缩短成了三天，我很感激渠江水涨了半篙深，让船只行驶得既轻快又平稳。今天忽然下起了雨，我关上稀疏的篷窗听着暮雨声。老船工商量着把船停在哪里合适，最后决定停在雨幕之外、青山显得格外青翠的地方。
赏析
这首诗记录了杨万里旅途中的即兴感受。诗人以幽默笔调描写行程变化，从“五程”变“三程”的喜悦，到遇雨后的随遇而安。结尾“雨外青山更青处”意境优美，体现了诗人善于在平凡旅途中发现自然之美的闲适情怀。