中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng离lí合hé梦mèng非fēi梦mèng,续xù续xù谈tán谐xié眠mián不bù眠mián。
莫mò道dào对duì床chuáng容róng易yì著zhù,试shì思sī分fēn手shǒu几jǐ何hé年nián。
长cháng亭tíng更gèng放fàng金jīn荷hé浅qiǎn,后hòu夜yè谁shuí同tóng璧bì月yuè圆yuán。
要yào得de长cháng随suí二èr三sān友yǒu,不bù知zhī由yóu我wǒ定dìng由yóu天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘彦纯、彭仲庄:诗人的朋友。

白马山:地名。

谈谐:谈笑和谐。

金荷:金色的荷花酒杯。

璧月圆:像玉璧一样圆的月亮,指中秋。

二三友:几个好朋友。

译文

匆匆忙忙的离合如同梦境一般真假难辨,我们连续不断地谈笑,甚至睡不着觉。不要以为下次还能轻易地同床共话,试着想想这一别又要多少年才能重逢。在长亭里再倒满一杯金荷酒,以后的夜晚谁能和我一起欣赏这如玉璧般圆满的月亮?想要长久地跟随这几位好友,却不知道是由我自己决定,还是由上天安排。

赏析

这是一首离别诗,情感真挚深沉。诗人感叹聚少离多,对未来重逢的不确定性感到无奈。通过“金荷”、“璧月”等意象渲染节日氛围,反衬离别的伤感,体现了深厚的友情和对命运的感慨。