晓泊舟庙山

宋 ·宋诗

平píng水shuǐ长zhǎng先xiān晓xiǎo,无wú风fēng也yě自zì涛tāo。
烟yān昏hūn山shān易yì远yuǎn,岸àn阔kuò树shù难nán高gāo。
去qù雁yàn鸣míng相xiāng报bào,游yóu鱼yú冷lěng总zǒng逃táo。
轻qīng寒hán容róng可kě忍rěn,清qīng眺tiào得dé辞cí劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庙山:地名。

轻寒:轻微的寒冷。

清眺:清爽的眺望。

辞劳:摆脱劳累。

译文

平静的水面比天亮得更早,即使没有风也自有波涛。烟雾昏暗使得山看起来更远,岸边宽阔使得树显得不高。飞走的雁儿鸣叫着互相呼应,游动的鱼儿因为寒冷全都逃开了。轻微的寒冷还可以忍受,清爽的眺望足以让我摆脱旅途的劳累。

赏析

这首诗描绘了清晨泊舟时的静谧景象。通过对水、烟、山、树、雁、鱼的细致观察,展现了自然的生机与美感。最后两句点明主旨,表达了在自然中寻找心灵慰藉的愿望。