到龙山头

宋 ·宋诗

影yǐng静jìng长cháng安ān道dào,凉liáng风fēng响xiǎng辔pèi衔xián。
海hǎi天tiān低dī到dào水shuǐ,江jiāng日rì晚wǎn明míng帆fān。
潮cháo遣qiǎn先xiān驱qū壮zhuàng,声shēng吞tūn绝jué岛dǎo巉chán。
黄huáng尘chén征zhēng袖xiù满mǎn,却què愧kuì著zhù朝cháo衫shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山头:地名。

辔衔:马缰绳和马嚼子,代指骑马。

巉(chán):险峻的山石。

朝衫:朝廷官员的衣服。

译文

影子静止在长安的大道上,凉风吹响了马匹的缰绳和嚼子。海天低垂连接到水面,江上的夕阳照亮了船帆。潮水派遣先行的波浪显得雄壮,声音吞没了险峻的岛屿。黄色的尘土沾满了征战的衣袖,这让我对自己穿着朝廷官服感到惭愧。

赏析

诗人通过壮阔的自然景象(海天、潮声)与个人身份(朝衫)的对比,表达了对官场生活的厌倦和对自然自由的向往。“却愧著朝衫”一句,深刻揭示了士大夫内心的矛盾与挣扎。