宿度息

宋 ·宋诗

薄báo云yún翳yì佳jiā月yuè,风fēng为wèi作zuò金jīn篦bì。
我wǒ行xíng以yǐ事shì役yì,云yún行xíng亦yì忙máng为wèi。
如rú何hé今jīn夕xī寒hán,只zhǐ与yǔ客kè子zi期qī。
忘wàng情qíng岂qǐ我wǒ辈bèi,能néng禁jìn秋qiū兴xīng悲bēi。
短duǎn檠qíng不bù解jiě事shì,唤huàn我wǒ哦ó新xīn诗shī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度息:地名。

金篦:古代医生用来刮治眼疾的工具,此处比喻风像梳子一样梳理云层,露出月亮。

檠(qíng):灯架,代指灯。

哦:吟诵。

译文

薄薄的云彩遮蔽了美好的月亮,风像金色的梳子一样把云吹开。我为了事务奔波忙碌,云也像在忙着飘动。为什么今晚这么寒冷,只与客居的我相遇?忘情这种事岂是我们这些人能做到的,怎能禁得住秋天的兴致引发的悲伤?短小的灯台不懂事,还在呼唤我吟诵新的诗篇。

赏析

诗人通过拟人手法,将风、云、灯赋予生命,营造出一种灵动而略带忧伤的氛围。表达了对羁旅之苦的敏感和对诗歌创作的执着,情景交融,韵味悠长。