与子生疎有底仇，谈间容易说封侯。
病身更遣冰山倚，野鹤孤云也替愁。
赠相士蓑衣道人杜需二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓑衣道人：一位穿着蓑衣的道士，擅长看相。
杜需：人名，可能是求问者。
封侯：指获得高官厚禄。
冰山：比喻靠不住的权势或靠山。
野鹤孤云：比喻隐士或超脱世俗的人。
译文
我和您素不相识，有什么仇怨呢？您在谈话中轻易就说我能封侯。但我这病弱之身还要倚靠那不可靠的冰山，就连野鹤孤云般的隐士形象也要替我发愁了。
赏析
这是一首赠给相士的诗，带有调侃意味。诗人质疑相士预言的可靠性，并以“冰山”喻指仕途风险，表达了自己不愿依附权贵、宁愿保持独立人格的态度，幽默中透着清醒。