和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴

宋 ·宋诗

客kè间jiān眼yǎn暗àn可kě逢féng人rén,公gōng子zi诗shī琴qín却què有yǒu神shén。
频pín掉diào乌wū纱shā知zhī得dé句jù,快kuài挥huī绿lǜ绮qǐ更gèng留liú尘chén。
飘piāo零líng不bù问wèn今jīn何hé夕xī,邂xiè逅hòu相xiāng欢huān意yì便biàn亲qīn。
作zuò许xǔ生shēng涯yá浑hún不bù恶è,只zhǐ愁chóu我wǒ辈bèi转zhuǎn须xū贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客间:旅居期间。

眼暗:视力模糊,或因心情低落而觉昏暗。

可逢人:值得遇见的人。

公子:指赵彦德。

诗琴却有神:他的诗和琴艺都有神韵。

频掉乌纱:频繁摆动黑色的帽子,形容得意或思考时的动作。

绿绮:古琴名,代指琴。

留尘:留下尘埃,意指演奏投入,不顾环境。

飘零:漂泊流浪。

今何夕:今天是什么夜晚,表示忘却时间。

邂逅:偶然相遇。

意便亲:心意很快就亲近起来。

作许生涯:这样的生活。

浑不恶:一点也不坏。

转须贫:反而更需要贫穷(指安贫乐道)。

译文

在旅途中眼睛昏花,却遇到了值得交往的人,赵公子你的诗和琴真是有神韵啊。你频频摆动乌纱帽,我知道那是因为你得到了佳句;你快速弹奏绿绮琴,甚至留下了灰尘也不在意。我们漂泊不定,不再问今夕是何年,偶然相遇,心意便迅速亲近起来。这样的生活其实一点也不糟糕,只担心我们这类人越是清贫,越能保持高洁的本性。

赏析

这首诗记录了与友人赵彦德的偶遇和交欢。通过描写对方吟诗弹琴的神态,展现了知音相逢的喜悦。诗人认为精神上的富足胜过物质,即使贫困也能享受高雅的生活,体现了宋代文人重义轻利、追求精神契合的价值取向。