至日前思亲

宋 ·宋诗

节jié近jìn亲qīn庭tíng远yuǎn,天tiān寒hán日rì暮mù时shí。
未wèi风fēng窗chuāng已yǐ报bào,欲yù雪xuě脚jiǎo先xiān知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至日。

亲庭:父母的庭院,代指父母。

节近:节日临近。

天寒日暮:天气寒冷,太阳落山。

未风窗已报:还没有刮风,窗户已经传来了风声或寒意。

欲雪脚先知:快要下雪时,脚先感觉到了寒冷。

译文

冬至这个节日快到了,我却远离父母的家门。此时天气寒冷,太阳也已西沉。还没有刮起大风,窗户就已经传来了寒意的信号;眼看就要下雪,双脚最先感知到了那份冰冷。

赏析

这是一首五言绝句,短小精悍。诗人通过触觉(脚冷)和听觉/视觉(窗报风)的细微变化,敏锐地捕捉到冬至前后的气候特征,进而引出对亲人的深切思念。情景交融,含蓄隽永,极具感染力。