家书希到恐缘遥，岂有全无雁拂霄。
屈指大刀违破镜，负渠缩项及长腰。
何当竹外扁舟去，趁取梅梢未雪消。
頼有可人同舍客，破愁得句似参寥。
再和错综其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缘遥：因为路途遥远。
雁拂霄：大雁飞过天空，古人有鸿雁传书的说法。
屈指：扳着手指计算。
大刀违破镜：典故，南朝陈乐昌公主与丈夫徐德言破镜重圆的故事，此处反用，指分离已久。
负渠缩项：辜负了他，像乌龟缩头一样不敢面对。
长腰：指瘦长的身体或某种物品，此处可能指等待时间之长。
何当：何时能够。
竹外扁舟：乘着小船在竹林外游玩。
趁取：趁着。
梅梢未雪消：梅花枝头积雪尚未融化。
頼有：幸亏有。
可人：令人满意的人，指同舍的朋友。
参寥：宋代诗僧道潜，号参寥子，此处指像参寥那样清雅的意境。
译文
家信很少到达，恐怕是因为路途太远，难道真的完全没有大雁飞过天空带来消息吗？我扳着手指计算日子，像破镜分离那样违背了团聚的愿望，辜负了对方，只能像缩头的乌龟一样躲避，忍受着漫长的等待。什么时候才能乘着扁舟去竹林外游玩，趁着梅花枝头的积雪还没融化呢？幸亏有一位讨人喜欢的同舍朋友，帮我排解忧愁，写出像参寥子那样清雅的-poetry-句子。
赏析
此诗表达了对远方亲友的思念以及未能及时回信的愧疚。诗人借用“破镜”、“缩项”等典故形象地描绘心理状态，转而寄情于未来的赏梅计划和当下的友情慰藉，体现了在困境中寻找精神寄托的文人情怀。