晚春行田南原

宋 ·宋诗

西xī畴chóu前qián日rì尘chén作zuò雾wù,南nán村cūn今jīn日rì波bō生shēng路lù。
云yún子zi从cóng来lái疎shū广guǎng文wén,冲chōng雨yǔ学xué稼jià当dāng辞cí勤qín。
农nóng言yán秧yāng好hǎo殊shū胜shèng麦mài,其qí如rú绿lǜ针zhēn未wèi堪kān吃chī。
吾wú生shēng十shí指zhǐ不bù拈niān泥ní,毛máo锥zhuī便biàn得dé傲ào蓑suō衣yī。
只zhǐ願yuàn边biān头tóu长zhǎng无wú事shì,把bǎ耒lěi耕gēng云yún且qiě吾wú志zhì。
不bù愁chóu官guān马mǎ送sòng还huán官guān,借jiè牛niú骑qí归guī不bù用yòng鞍ān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西畴:西边的田地。

波生路:雨水涨满,淹没了道路。

云子:比喻米粒洁白如云。

广文:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以代指儒生或官员。

毛锥:毛笔,代指文人。

蓑衣:雨具,代指农夫。

耒(lěi):古代翻土农具。

译文

前几天西边田地里尘土飞扬像雾一样,今天南村却因为大雨积水,把路都变成了河流。洁白的米饭向来疏远我们这些读书人,所以我冒着雨学习耕作,应当辞去懒惰。农民说秧苗长得比麦子好,可惜绿色的针状嫩叶还不能吃。我这辈子十指从未沾过泥土,拿着毛笔倒可以傲视穿蓑衣的农夫。只希望边境长久没有战事,让我能拿着农具在云雾般的田野里耕作,这才是我的志向。不用担心官府的马匹要归还,借来的牛骑回家也不用马鞍。

赏析

这是一首充满生活气息的田园诗。诗人自嘲书生无用,转而羡慕农耕之乐,表达了厌恶战争、渴望和平以及回归自然的愿望。语言通俗幽默,意象鲜明,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。