和文远以作醮相疎

宋 ·宋诗

涉shè夏xià天tiān勤qín雨yǔ,今jīn年nián定dìng有yǒu秋qiū。
试shì思sī冲chōng热rè出chū,何hé似shì带dài泥ní游yóu。
轩xuān冕miǎn关guān庄zhuāng子zi,江jiāng湖hú著zhù魏wèi牟móu。
高gāo人rén香xiāng火huǒ里lǐ,也yě到dào酒jiǔ边biān不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉夏:进入夏天。

勤雨:频繁下雨。

有秋:预示秋天丰收。

轩冕:车马冠服,代指官位爵禄。

庄子:战国哲学家,主张逍遥自在。

魏牟:战国时魏国公子,曾隐居山林。

香火:指寺庙祭祀活动。

译文

进入夏天以来雨水频繁,看来今年秋天一定会有好收成。试着想想顶着烈日出门,哪里比得上带着满身泥泞游玩有趣呢?高官厚禄对于庄子来说无关紧要,江湖隐逸的生活更适合魏牟那样的高人。既然你是高人,在参加完宗教仪式后,是否也会来到酒桌旁喝一杯呢?

赏析

诗人通过对比劳作与游玩、仕途与隐逸,表达了对自然生活和友情的珍视。引用庄子和魏牟的典故,强化了超脱世俗的主题,语气亲切幽默,展现了朋友间轻松愉快的交往氛围。