侬爱南溪不减公，南溪亲公却疎侬。
为侬只作一两曲，为公绕尽云边屋。
屋后有竹前有花，断桥才整已半斜。
客来不恶去亦好，莫将汗脚涴瑶草。
俗子只道无蓬莱，请渠且洗睫上埃。
蓬莱不大亦不小，作诗示公公一笑。
族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛在水中央：化用《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”。
小蓬莱：族叔祖住所的名字，寓意仙境。
汗脚：出汗的脚，指尘世之累。
瑶草：仙草，指珍贵的植物。
睫上埃：睫毛上的灰尘，比喻蒙蔽双眼的世俗偏见。
译文
我爱南溪的程度不亚于你，但南溪亲近你却疏远我。溪水为了我特意绕了一两个弯，为了你则环绕着你那建在云边的房屋。屋后有竹子前有花朵，刚修好的断桥却又半斜着。客人来了不必嫌弃，走了也好，千万不要让出汗的脚玷污了这里的仙草。世俗之人只说世上没有蓬莱仙境，请你先洗掉眼睫毛上的尘埃吧。蓬莱这个地方不大也不小，我写下这首诗让你笑一笑。
赏析
此诗构思奇特，赋予溪水以人情，调侃世俗无知。通过描写居所环境的清幽与曲折，赞美了族叔祖的高雅情趣。语言诙谐灵动，充满想象力，典型地体现了杨万里诗歌的“活法”特色。