彦通以诗送石菖蒲和谢之

宋 ·宋诗

笑xiào拂fú孤gū芳fāng旋xuán汲jí泉quán,忽hū如rú身shēn堕duò晓xiǎo霜shuāng天tiān。
一yī生shēng寒hán瘦shòu知zhī何hé用yòng,只zhǐ得dé清qīng名míng垂chuí万wàn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石菖蒲:一种水生植物,常置于案头观赏,象征高洁。

孤芳:独自芬芳。

晓霜天:清晨霜降的天气,喻指清苦的环境。

寒瘦:形容气质清高冷峻。

译文

微笑着拂拭这株独自芬芳的石菖蒲,随即打来泉水浇灌。忽然感觉自己的身体仿佛堕入了清晨霜降的寒冷天地之中。这一生坚守清高贫寒究竟有什么用处呢?最终只换得了流传万年的清白名声罢了。

赏析

诗人借咏石菖蒲自况,表达甘于清贫、追求名节的态度。“一生寒瘦知何用”看似自嘲,实则是对儒家君子固穷精神的肯定。意境清冷孤高,情感真挚深沉。